Οδηγίες του γραμματέα της Πολιτικής Επιτροπής του ΝΟΦ Έδεσσας, Βαγγέλη Αγιάνοφσκι-Ότσε προς τα
στελέχη των επιτροπών της πόλης, όπου αναλύει την αναπροσαρμογή της πολιτικής γραμμής της
οργάνωσης και παραθέτει τα πολιτικά καθήκοντα των στελεχών με κυριότερα την καταπολέμηση του
βουλγαρισμού και του γραικομανισμού και την προώθηση του αιτήματος για αυτοδιάθεση
Πολιτικά καθήκοντα
Π.Ε.Ν. ΠΕΛΛΗΣ του Ν.Ο.Φ.
Προς Επιτροπές Πόλης και Επαρχιών οργάν. Ν.Ο.Φ.
Αγαπητοί σύντροφοι
Μετά από την δημιουργηθείσα εξωτερική πολιτική κατάσταση και μετά από τον ιστορικό λόγο του
Στρατάρχου Τίτο, στα Σκόπια στις 11 του Οκτόβρη ημέρα εθνικής επανάστασης (της) ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ,
μπαίνει μπροστά μας η αναπροσαρμογή της πολιτικής μας γραμμής. Που θα πρέπει με ακριβή επιμέλεια
να προβούμε στην εφαρμογή, στα εξής πολιτικά καθήκοντα. 1ον Στο πρόγραμμα δουλειάς. Α) ανάπτυξις
της Εθνικής συνειδήσεως στους τέως (Βούλγαρους) και στους τέως (Έλληνας). Ανάμεσα στα άλλα θα
λέμε. Η ομοσπονδία του συντρ. Τίτο είναι αναγνωρισμένη διεθνώς. Αυτό συμένη ότι και τα ομόσπονδα
κράτη που την αποτελούνε είναι αναγνωρισμένα διεθνώς. Επομένως και το ομόσπονδον Μακεδονικό
κράτος είναι αναγνωρισμένο διεθνώς. Λοιπόν;… Λοιπόν είναι ψέμα αυτό που λεν οι Βούλγαροι
ιμπεριαλισταί ότι οι Μακεδόνες είναι Βούλγαροι.
Λοιπόν είναι ψέμα αυτό που λεν οι Έλληνες ιμπεριαλισταί ότι οι Μακεδόνες είναι Έλληνες…
Β) Εκλαΐκευση του Δημοκρατικού χαρακτήρα του αγώνα μας. Συνένωση των εθνικών δημοκρατικών
δυνάμεων του λαού μας με τις προοδευτικές δημοκρατικές δυνάμεις του Ελληνικού λαού σε κοινό μέτωπο
πάλης ενάντια στο μέτωπο της αντίδρασης για Λαϊκή εξουσία, δημοκρατικές ελευθερίες, ισότητα, εθνικά
δίκαια …δηλαδή
2ον Θα πλατύνωμε τώρα την ιδεολογική και πολιτική βάση της δουλειάς μας στις οργανώσεις μας. Θα
ζητάμε κάτι περισσότερο από ισοτιμία. Θα ζητάμε αυτοδιάθεση. Γύρω απ’ αυτό θα γίνεται η διαφώτιση.
Θα ρίχνωμε συνθήματα (με προκηρύξεις και στους τοίχους) βασισμένα στο πνεύμα της αυτοδιάθεσης.
Ιδιαίτερα στον κόσμο τον δικό μας θα καλιεργήσωμε την ιδέα της εθνικής μας ένωσης. Ο λόγος του σ.
Τίτο στα Σκόπια πρέπει πλατειά να κοινοποιηθή.
3ον Να ανεβάσουμε το εθνικό λαϊκό μας κίνημα στο ίδιο επίπεδο με εκείνο της Τεργέστης. Εκεί οι Σλαύοι
με το μέρος του τους Ιταλούς.
Εμείς θα πρέπει να κερδίσωμε τους πρόσφυγες.
Θα το πετύχωμε χτυπώντας τον σωβινισμόν στους δικούς μας και καλιεργώντας την ενότητα και
αδελφότητα των εργαζομένων Μακεδόνων, Ελλήνων…Βλάχων απέναντι στην ενωμένη αντίδρασιν.
4ον Να αναπτύξωμε μία στερεή και συνηδητή πειθαρχία. Να δυναμόσουμε στα στελέχη μας το αίσθημα
της ευθύνης και του σεβασμού στη καθοδίγησην.
5ον Να προσέξωμε να χωμε ιδεολογική ενότητα. Όλοι να υποστηρίζωμε το ίδιο. Αυτό θα πη να
προχωρούμε μαζί. Μην τρέχει κανείς μπροστά. Ας μην κάνει κανείς παρέκληση. Πρέπει το ιδεολογικό
μέτωπο μας στις οργανώσεις να είναι καθαρό.
6ον Να δημιουργήσουμε κομματική βάση από γερά και δοκιμασμένα στοιχεία. Και τέτοια είναι τα
στελέχη μας. Κάθε νέο μέλος του Κ.Κ.Μ. που πρόκειται να γίνη αργότερα θα πρέπει να δοκιμασθή όπως
και τα στελέχη μας πάνω στη δουλειά.
Ενημερώσατέ μας για κάθε πολιτική ενέργεια στον τομέα σας.
Με συντροφικούς χαιρετισμούς
Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΥΣ
ΟΤΣΕ
18.2.1945
Πηγή: Državen Arhiv na Republika Makedonija, [στο εξής DARM], 996.6.40/107-109.
To κείμενο παρατίθεται χωρίς διορθωτικές παρεμβάσεις

4. Η πιο αδύναμη και πιο νευραλγική περιοχή για τον μοναρχοφασισμό από άποψη κοινωνική,
   οικονομική, πολιτική, εθνική, στρατιωτική και γεωγραφική είναι η Βόρεια Ελλάδα, δηλαδή κυρίως η
   Μακεδονία και η Θράκη. Και αντίστροφα, για τον Δημοκρατικό Στρατό της Ελλάδας εδώ ακριβώς
   υπάρχουν οι καταλληλότερες συνθήκες. Το γεγονός αυτό, ότι δηλαδή ο ΔΣΕ διαθέτει την πρωτοβουλία να
   επιλέξει το σημείο της σύγκρουσης, έχει μεγάλη σημασία. Επομένως, εδώ ο ΔΣΕ πρέπει να καταφέρει
   στον μοναρχοφασισμό ένα αποφασιστικό χτύπημα, επικεντρώνοντας την κύρια προσπάθειά του εναντίον
   των κέντρων αυτής της περιοχής.
5. Για να πετύχει ένα τέτοιο χτύπημα είναι απαραίτητο:
   α) να συνεχίσει ο ΔΣΕ αδιάλειπτα την επιθετική δραστηριότητα στη δική του επικράτεια για να
   προκαλέσει απώλειες με αυτόν τον τρόπο και να κρατά διαρκώς τις μοναρχοφασιστικές δυνάμεις σε
   κατάσταση συναγερμού και διασποράς β) να είναι καλά δομημένο το επιτελικό σχέδιο δράσης και να
   αποτελεί σίγουρο παράγοντα αιφνιδιασμού.
   γ) να δημιουργηθεί μία εφεδρική μονάδα 5-7 χιλιάδων ανδρών από τα ικανά για μάχη και έμπιστα
   στελέχη και αγωνιστές του ΔΣΕ, η οποία θα καταφέρει το κύριο χτύπημα εναντίον των κέντρων της
   περιοχής στην οποία θα διεξαχθεί η επίθεση,
   δ) να εξασφαλιστεί ταυτόχρονα η ένοπλη παρουσία του μέσα στις ίδιες τις πόλεις αυτών των περιοχών
   ε) να εκμεταλλευθούμε στο έπακρο τις αξιόπιστες δυνάμεις και τις δυνατότητες τις οποίες διαθέτουμε
   στον κυβερνητικό στρατό και στο κυβερνητικό ναυτικό
   13

6. Η μεγάλη αδυναμία του ΔΣΕ, η οποία ακόμα και τώρα αποτελεί σοβαρό ανασταλτικό παράγοντα στην
   εξέλιξή του, είναι η έλλειψη οπλισμού, προμηθειών όπλων και πυρομαχικών. Ανεξάρτητα από τη
   σημαντική βοήθεια που λάβαμε από Εσάς, το τελευταίο τηλεγράφημα του Γενικού Αρχηγείου τονίζει ότι
   ήδη κατά την διάρκεια των εκκαθαριστικών επιχειρήσεων που διεξάγει ο μοναρχοφασισμός υπάρχει
   έλλειψη πυρομαχικών. Είναι αναγκαίο να επισημανθεί ότι ο οπλισμός που διαθέτει ο ΔΣΕ είναι
   ανεπαρκής για μία επιτυχή επίθεση στις πόλεις και τα κέντρα τα οποία ο εχθρός έχει μετατρέψει σε
   οχυρωμένα στρατόπεδα. Με αυτόν τον τρόπο, για να πετύχει η επίθεση αυτή είναι απαραίτητο η ειδική
   μονάδα του ΔΣΕ που θα διεξάγει την επίθεση να είναι εξοπλισμένη όπως πρέπει. Για αυτό θα είναι
   αναγκαίο να εξοπλιστούν όπως πρέπει οι μαχόμενες δυνάμεις μας στις πόλεις της περιοχής. Κάτι άλλο
   που επίσης είναι σημαντικό – το στρατιωτικό προσωπικό και οι επικεφαλής της επιχείρησης να είναι
   ειδικά καταρτισμένοι και προετοιμασμένοι.
7. Όταν εξασφαλίσουμε τα απολύτως απαραίτητα από τα παραπάνω μπορούμε να πραγματοποιήσουμε
   το χτύπημά μας. Στις παρούσες συνθήκες δεν πρέπει να εκλαμβάνουμε αυτό το χτύπημα ως ένα
   προσωρινό γεγονός ή επιτυχία, αλλά ως αρχή μίας ουσιαστικότερης αλλαγής στην Ελλάδα, εκτός και εάν
   υπάρξει ένοπλη αμερικάνικη επέμβαση για τη διάσωση του μοναρχοφασισμού. Σε αυτήν, όμως, την
   περίπτωση θα δημιουργηθούν ευρύτερες διεθνείς επιπλοκές.
8. Εγώ θεωρώ ότι εάν εξασφαλιστούν οι υλικές προϋποθέσεις, ο εξοπλισμός του ΔΣΕ με στρατιωτικό
   υλικό μπορεί σε έσχατη περίπτωση να εξασφαλιστεί εν μέρει στη Γαλλία, την Ιταλία, την Αγγλία κ.λπ.
   Στην παρούσα φάση πρέπει να τεθεί αποφασιστικά σε ευρωπαϊκή και παγκόσμια κλίμακα το ζήτημα της
   πολύπλευρης βοήθειας στο δημοκρατικό κίνημα της Ελλάδας.
9. Σχετικά με μένα σκέφτομαι τα εξής:
   α) επειδή η ελληνική και η αγγλοσαξωνική αντίδραση προκαλούν θόρυβο γύρω από την «εξαφάνισή» μου
   από την Ελλάδα μπορεί με την ανοιχτή παρουσία μου στο Παρίσι να καταστεί σαφές γιατί αναγκάστηκα
   να φύγω από την Ελλάδα.
   β) να μου εξασφαλιστεί η δυνατότητα να μείνω εδώ, διατηρώντας τους συνωμοτικούς κανόνες, κυρίως
   διακόπτοντας τις σχέσεις μου με τους εδώ Έλληνες συντρόφους (εξαιρείται ο σύντροφος Ντενίσωφ). Οι
   10 από τους 12 Έλληνες συντρόφους γνωρίζουν ότι εγώ βρίσκομαι εδώ. Σε αυτούς δεν
   14
   συμπεριλαμβάνονται όσοι με μετέφεραν εδώ. Ο εδώ ανταποκριτής του Ρόιτερ άφησε να εννοηθεί στους
   Έλληνες ότι δήθεν μετέβηκα στη Μόσχα.
   γ) να μου εξασφαλισθεί αξιόπιστη και ασφαλής επικοινωνία με την Αθήνα (δύο φορές τον μήνα)
   δ) εάν είναι δυνατόν να πάω στη Μόσχα
   ε) νομίζω ότι τελευταίος τόπος διαμονής μου θεωρείται ανεπίσημα το Γενικό Αρχηγείο του ΔΣΕ.
   Σε αυτό το σημείο συνοψίζω, αγαπητέ σύντροφε, τη χθεσινή μας συνομιλία. Οι εξελίξεις στην Ελλάδα
   μάς επιτρέπουν να είμαστε άκρως αισιόδοξοι, με πρωταρχική προϋπόθεση ότι το ΚΚΕ θα εκπληρώσει το
   καθήκον του, διορθώνοντας τα λάθη τα οποία είχε διαπράξει στο παρελθόν.
   Επιτρέψτε μου να σας εκφράσω την ευγνωμοσύνη του ΚΚΕ για όλα αυτά που κάνετε για μας.
   Αυτό το αισθάνεται ενστικτωδώς και ο λαός μας, ο οποίος αγαπά με την καρδιά του τη νέα
   Γιουγκοσλαβία, τον λαό της και τον Στρατάρχη της διότι νιώθει ότι αυτοί είναι το κύριο στήριγμά του
   από το εξωτερικό.
   Το ελληνικό κείμενο αυτών των σημειώσεων το έχω εγώ. Ένα αντίτυπο θα δώσω στον σύντροφο Μάρκο
   για ενημέρωση. Τη μετάφραση στα ρωσικά την έκανε ο σύντροφος Πέτρος. Εάν το θεωρείτε απαραίτητο,
   ενημερώστε επίσης τη Μόσχα για τις παρατηρήσεις μου. Με την Μόσχα επίσης θα έρθει σε επαφή και ο
   σύντροφος Ντενίσωφ.
   Με αγάπη και σεβασμό,
   Ν. Ζαχαριάδης
   22.4.1947
   Πηγή: Arhiv Josipa Broza- Tita[στο εξής AJBT] , 1- 3/772.
   Σημείωση: Προς ενημέρωση σας θα αποστείλω σε Εσάς και στον σύντροφο Μάρκο τη μετάφραση των
   δύο επιστολών τις οποίες στείλαμε εγώ και ο σύντροφος Ντενίσωφ στο σύντροφο Μάρκο και το Γενικό
   Αρχηγείο αναφορικά με τα κύρια ζητήματα της οργάνωσης και της δουλειάς του ΔΣΕ.

1. Αντιαεροπορικά πυροβόλα με εξαρτήματα 5
2. Αντιαρματικός οπλισμός 101
3. Όλμοι διαφόρων διαμετρημάτων 20
4. Αγγλικά και γερμανικά τουφέκια 1462
5. Οπλοπολυβόλα 1991
6. Αγγλικά αυτόματα «Sten» 1704
7. Τουφέκια «Σνάιπερ» 3
8. Διόπτρες πυροβόλων 3
9. Πυξίδες με μπαταρίες 3
10. Οπτικές συσκευές εκτόξευσης ναρκών 18
11. Μετρητές απόστασης 32
12. Κιάλια 30
13. Αυτόματα όπλα 207 300
    Πυρομαχικά:
14. Βλήματα όλμων διαφόρων διαμετρημάτων 25715 20123
15. Οβίδες για πυροβόλα 75 χιλ. 3741
16. Αντιαεροπορικά βλήματα 20 χιλ 20000 25000
17. Βλήματα αντιαρματικών όπλων 10000
18. Πυρομαχικά για οπλοπολυβόλα και όπλα 4125000 2676432
19. Πυρομαχικά για αυτόματα όπλα 800000 478868
20. Νάρκες 20000
    27
21. Εκρηκτικές ύλες 24500 kg 10000 kg
22. Πυραγωγοί 124127
23. Νάρκες εδάφους 8546
24. Πάντσερφαουστ 500
25. Χειροβομβίδες 10000 5781
26. Φιτίλι 30000 μέτρα
    Στρατιωτικός εξοπλισμός:
27. Χλαίνες 4445
28. Μπερέδες 1085
29. Ζωστήρες 430
30. Τιράντες 382
31. Χιτώνες 24
32. Αγγλικές μπότες 29 ζεύγη
    Υλικό Ασυρμάτων: Μέχρι 1/6/1948 Από 1/6/1948
33. Ασύρματοι 88
34. Συσσωρευτές 30
    Υγειονομικό Υλικό:
35. Πενικιλίνη 140000000
    δισκία
36. Αντιτετανικός 150000
37. Ποικίλο υγειονομικό υλικό 62 κιβ. 6 κιβ.
    Διάφορα:
38. Ψαλίδι για κοπή φράκτη 100 τεμ.
    28
39. Άλογα 500
40. Λάδι όπλων 490 kg
41. Θειάφι 300 kg
42. Γαλαζόπετρα 300 kg
43. Λάδι 300 kg
44. Καρφιά 100 kg
45. Σακίδια κάνναβης 700 kg
46. Τσιγάρα 14040 τεμ.
    Ενδύματα και υποδήματα:
47. Χλαίνες 1940 τεμ.
48. Παντελόνια 1935 τεμ.
49. Ανδρικά εσώρουχα 4042 ζεύγη
50. Ανδρικά και γυναικεία υποδήματα 3298 ζεύγη
51. Κάλτσες 7802 ζεύγη
52. Λαστιχένια και δερμάτινα τσαρούχια 1103 ζεύγη
53. Διάφορα γυναικεία είδη 4148 τεμ.
54. Πουλόβερ 1544 τεμ.
55. Διάφορα παιδικά είδη 5028 τεμ.
56. Κουβέρτες και ψάθες 500 τεμ.
57. Σκούφοι 174 τεμ.
58. Λινό ύφασμα 759 μέτρα
59. Μαλλί 16 kg
    Τρόφιμα:
60. Παξιμάδια 20004 kg
61. Αλεύρι 320000 kg
62. Αλάτι 5000 kg
    29
63. Διάφορα σιτηρά 14000 kg
64. Μακαρόνια 10000 kg
65. Καλαμπόκι 285000 kg
    Χρηματικές παροχές:
66. Από Κεντρικό Συμβούλιο της Ένωσης Συνδικάτων Γιουγκοσλαβίας
    11.268.262 δηνάρια
67. Νοσοκομεία 4.498.248 δην. 19.672.500 δην
68. Κομματικός μηχανισμός στη Μακεδονία 180.000 δην. 3.539.823 δην.
69. Κομματικός μηχανισμός στο Βελιγράδι 871.863 δην. 1.235.011 δην.
70. Ραδιοσταθμοί 129.498 δην. 309.146 δην.
71. Ραδιοφωνικό Κέντρο 220.600 δην.
72. Προς χρήση παιδιών 32.180.000 δην
    Παροχή χρημάτων από το ταμείο της ΚΕ του ΚΚΓ για βοήθεια των Ελλήνων
73. Σε κατοχικά χρήματα 560.000 δην. 28.000 δην.
74. Σε κρατικό νόμισμα 599.357 δην.
75. Σε ξένο συνάλλαγμα 1.660.000 δην. 1.660.000 δην.
    Σύνολο: 2.287.357 δην.
    Πηγή: Arhiv Vojno- IstorijiskogInstituta Broj Registracije. 3, Fond, 191-194, Kutija4.